목회칼럼

HOME > 설교와칼럼 > 목회칼럼

2018.10.10 08:37

올바른 기독교 용어

조회 수 229 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

<기독교용어 연구위원회> 라는 단체에서 기독교 용어를 바로 잡는 작업을 하고 있습니다.

우리가 의무적으로 따라야 하는 것은 아니지만 신앙생활 하면서 무엇이 잘못된 용어인지 알고 바로잡는 노력을 해야 하겠습니다.

 

천당이라는 말은 성경에 없는 말이기에 천국’, ‘하나님 나라’, ‘하늘나라라고 해야 합니다.

 

시편을 읽을 때는 몇 장 몇 절이 아니라 몇 편 몇 절로 읽어야 합니다.

 

다같이 주기도문 외우겠습니다라고 하는 것은 잘못되었습니다. 주기도문은 외우는 것이 아니라 뜻을 새겨야 하는 것이기에 다같이 주님 가르쳐주신 대로 기도하겠습니다라고 해야 합니다. 마찬가지로 다같이 사도신경 외우겠습니다라고 하지 말고 사도신경으로 신앙 고백하겠습니다라고 해야 합니다.

 

예배를 목사님 축도로 폐회합니다라고 하면 안됩니다. ‘폐회는 회의를 마친다는 뜻입니다. 예배는 회의가 아니기때문에 목사님의 축도로 예배를 마칩니다라고 해야 합니다.

 

준비 찬송이라는 표현도 잘못된 것입니다. 하나님께 드려야 할 찬송을 무엇을 위한 준비로 사용할 수 없기 때문입니다.

 

누군가 돌아가셨을 때는 소천하셨다가 아니라(꼭 써야 한다면 소천받았다가 맞습니다) ‘별세하셨다’ ‘하나님의 부르심을 받았다라는 표현을 쓸 것을 제안하고 있습니다.

 

영결식’ ‘영결예배대신에 장례예식이라는 표현을 쓸 것을 권장하고 있습니다. 성도의 헤어짐은 영원한 것이 아니기 때문입니다.

 

우리가 좀 더 주의를 기울여야 할 부분도 있습니다.

예수대신에 예수님’, ‘성령대신에 성령님’, ‘기도드렸습니다대신에 기도드립니다’ ‘미망인대신에 고인의 부인으로 말할 것을 권장합니다.

 

기도할 때는 경어에 속하는 우리 성도님들이라는 표현을 쓰면 안됩니다. 하나님께 기도하면서 회중을 높이는 것은 어른들 앞에서 남편이 하셨습니다라며 남편을 높이는 것과 같은 것이기 때문이다. ‘저희교회의 권속들이라고 하는 것이 좋습니다.

하나님을 당신이라고 불러도 안됩니다. ‘당신3인칭에서는 극존대어일 수 있지만 2인칭일 때는 존대어가 될 수 없기 때문입니다. ‘아버지하나님 아버지가 적합합니다.

 

사랑하시는 하나님은 문법상 맞지 않습니다. 주어가 스스로 자기를 존대하는 말이기에 사랑하는 하나님이라고 해야 맞습니다. 마찬가지로 사랑하시는 성도 여러분이 아니고 사랑하는 성도 여러분이라고 해야 합니다.

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
272 한 영혼을 주님께로... 그래도 해야 할 일이라면 해야죠 이정률 2018.11.13 183
271 주도적인 신앙인이 되자 이정률 2018.11.06 166
270 일상에서 만나는 기적 이정률 2018.10.30 166
269 시험이 찾아올 때 극복하는 법 이정률 2018.10.23 238
268 신앙이 왜 맨날 이 모양일까? 이정률 2018.10.16 186
» 올바른 기독교 용어 이정률 2018.10.10 229
266 전도의 장벽을 허물라(최영기 목사) 이정률 2018.10.02 108
265 할머니 생각(최영기 목사) 이정률 2018.09.23 143
264 다시 시작하는 법 배우기 이정률 2018.09.18 179
263 첫사랑을 회복하지 말라 이정률 2018.09.11 191
262 용서하는 법(최영기 목사) 이정률 2018.09.11 143
261 태풍 솔릭을 보면서 이정률 2018.08.28 137
260 ‘아직’과 ‘이미’ 사이 이정률 2018.08.21 131
259 다른 사람의 말을 들을 때 이정률 2018.08.14 190
258 적극적으로 예배드리십시오. 이정률 2018.08.07 116
257 제가 이것을 못합니다 (최영기 목사) 이정률 2018.07.31 127
256 반사하는 것과 흡수하는 것 이정률 2018.07.25 155
255 가짜 성령충만(최영기 목사) 이정률 2018.07.17 127
254 교회는 공동체성이 생명입니다. 이정률 2018.07.10 115
253 교회가 해야 할 가장 중요한 일 이정률 2018.07.03 488
Board Pagination Prev 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 28 Next
/ 28

교회안내

서울시 관악구 난향동 679-1 T. 02-856-4367 F. 02-867-4367